Rapid globalization has presented numerous opportunities for companies that want to conduct business on a global scale. However, the cultural and linguistic diversity makes it necessary for businesses to find ways of ensuring clear and accurate communication across language barriers. This is where professional translation services come in, helping to express text content in a different language from the one in the original document.
This process has several stages that are designed to help maintain the integrity and preserve the core message of your documents. Desktop publishing is an important phase of a translation or multimedia localization project. Multilingual desktop publishing involves technical services such as formatting, modifying layouts, and changing graphics to ensure professional presentation that will appeal to the different audiences reading your documents.
Table of Contents
What is Multilingual Desktop Publishing?
Multilingual desktop publishing refers to the process of combining text and graphics to create print-ready and presentable documents. These documents are formatted before they are published in different languages. Multilingual desktop publishing aims to produce materials that look like the originals, making sure that the process complies with the applicable linguistic and typography standards of the language and client. Apart from ensuring that the material maintains the visually sharp and consistent qualities of the original, the content has to be correctly localized to appeal to global markets.
The Benefits of Multilingual DTP
Communication is a critical part of running any business. Clear and effective communication not only helps to pass the intended message and avoid misunderstanding but also projects a positive and professional image of your business. Using multilingual desktop publishing services will ensure that your message is readable and consistent with your brand’s style and image.
Professional desktop publishing services will produce translated documents that appear as though they were created in the native language of the specific target market. Experienced professionals will see to it that the layout is modified so that it accommodates the size and orientation of the new text for a highly professional end product. When you work with multilingual DTP professionals, your final materials will not contain errors or omission of text.
When to Use These Services
Regardless of the industry in which you operate, it is important to know when to request multilingual desktop publishing services to help you avoid costly mistakes that could be caused by inaccurate communication and errors in documents. Mostly, the services will be important when the success of your project is heavily dependent on the look and style of your translated documents. The good news is that desktop publishing services can be used for a wide range of documents, including manuals, brochures, posters, and presentations. If you are not sure when to use multilingual desktop publishing services, you should consult your preferred language vendor.
How to Make the Process Quick and Easy
Every business would want to ensure that the translation process is both quick and affordable while maintaining high-quality standards. In addition to choosing a language vendor who provides professional and reliable services, there are several things you can do on your end.
First, you should send native files whenever possible. Try as much as possible to avoid sending scanned PDFs or converted files. These documents will not only make work harder for your language vendor but may also result in avoidable costs. To make sure that the company will meet your specifications and needs, you will have to send them specific guidelines in good time. Be sure to furnish the language vendor with auxiliary files such as fonts, images, and graphics ahead of time to promote efficiency.
Who Does Multilingual Desktop Publishing?
When you are looking for a language vendor for multilingual desktop publishing services, you will want to pick the best of the best. If you are new to these services, knowing where to start can seem difficult. Etcetera Language Group, Inc. provides desktop publishing services to clients in different industries. Here’s what sets us apart:
As a company that has been in this industry since 1996, we understand the important role the multilingual desktop publishing plays in communication. We are sensitive to global cultural differences and will ensure the final document is of exceptional quality. Regardless of the size of the project, we make use of state-of-the-art technology and advanced desktop publishing software to see to it that your translated documents are attractive and highly professional. We combine different text and visual elements to meet your unique needs.
Reduced Production Time and Costs
We understand that our clients are always looking for innovative ways to stay ahead of the competition. As such, we strive to ensure that all their projects are completed in good time and in a cost-effective way without compromising quality. In a world where people have busy schedules, we make use of effective layouts to capture the attention of your target market and help get people to buy your products. The advanced software that we use also helps us to reduce production time and costs so your business can take advantage of the opportunities available.
A Wide Range of Documents
Regardless of the type of document whose text and graphics you would like to be worked on, you can count on us for services that meet your expectations. Our services cover employee handbooks, brochures, product catalogs, pamphlets, magazines, user manuals, product labels, posters, among other documents.
A Dedicated Team of Expert Linguists
Before serving any of our clients, we take time to discuss their specific requirements and gain an in-depth understanding of their business. The document is then sent to our experts, who will translate it and work on giving it an appealing and professional look. Each member of our team of expert linguists has the relevant expertise and experience. The experts have multi-sector experience and fluency in dozens of languages to effectively meet the needs of our clients. When you choose Etcetera, you can sit back, knowing the pros are at work.
As businesses seek to reach larger audiences and expand to new markets, global marketing campaigns have become increasingly commonplace. It is now clear that multilingual desktop publishing services are a critical part of translation. Whenever you want to communicate with your customers, employees, business partners, and other stakeholders in different parts of the world, you should rely on the services of a professional language vendor. At Etcetera Language Group, Inc. we provide desktop publishing services that meet the needs of our clients. Contact us today, and let’s discuss how our translation solutions can take your business to the next level.[simple-author-box]